Jak napisać e-mail na maturze z angielskiego? Najważniejsze nie są wymyślne zwroty, ale dokładne wykonanie polecenia, rozwinięcie wszystkich czterech elementów i użycie języka, który potrafisz kontrolować. Dobry schemat pozwala zrobić to szybko i zostawić kilka minut na sprawdzenie tekstu.
E-mail na maturze z angielskiego – co dokładnie jest oceniane?
Na poziomie podstawowym wypowiedź pisemna może mieć formę tekstu użytkowego, np. e-maila, wpisu na blogu lub forum. W poleceniu otrzymujesz cztery elementy, które należy rozwinąć.
Za wypowiedź możesz otrzymać:
- do 5 punktów za treść,
- do 2 punktów za spójność i logikę,
- do 3 punktów za zakres środków językowych,
- do 2 punktów za poprawność środków językowych.
Jeżeli napiszesz efektowny tekst, ale pominiesz część polecenia, stracisz punkty. Zanim zaczniesz pisać, zaznacz wszystkie cztery elementy i upewnij się, że każdy pojawi się w Twojej wypowiedzi.
Jeśli przygotowujesz się do całego egzaminu, a nie tylko do pisania, sprawdź także przygotowanie do matury z języka angielskiego online .
Prosty schemat e-maila na maturę
Nie potrzebujesz skomplikowanego szablonu. Najważniejsze, aby tekst był czytelny, naturalny i logiczny.
Hi Tom, / Hi Anna,
Jedno lub dwa zdania, które naturalnie rozpoczynają wiadomość i wprowadzają temat.
Odnieś się do każdego elementu polecenia i każdy odpowiednio rozwiń.
Krótkie naturalne zakończenie, np. Write back soon! / Take care!
XYZ lub imię, jeśli charakter zadania na to pozwala.
Jak rozwinąć cztery elementy polecenia?
To jedna z najważniejszych umiejętności. Samo „zahaczenie” o punkt nie zawsze wystarczy. Dodaj szczegół, powód, przykład, skutek albo opinię.
Polecenie: Napisz, dlaczego zdecydowałeś się zapisać na kurs.
Zbyt krótko: I joined the course because I like English.
Lepiej: I decided to join the course because I want to speak English more confidently. I am going abroad with my friends this summer, so I would like to communicate without asking them for help all the time.
Po każdym punkcie polecenia zadaj sobie pytanie: „Czy mogę dopowiedzieć dlaczego, kiedy, z kim, gdzie, jak albo co się wydarzyło?”.
Przydatne zwroty do e-maila po angielsku
Przykładowy e-mail na maturę z angielskiego
Załóżmy, że polecenie dotyczy rozpoczęcia nowego hobby. Musisz poinformować znajomego, co wybrałeś, wyjaśnić dlaczego, opisać pierwsze zajęcia i zaproponować wspólną aktywność.
Hi Alex,
I've got some great news! Last week I started learning how to play the guitar. I've wanted to do it for a long time because music has always been really important to me.
My first lesson was on Saturday. The teacher was very friendly and showed me how to play a few simple chords. At first it was quite difficult, but after an hour I could already play part of my favourite song!
I'm going to practise at home every day. Maybe you could come to my place next weekend and we could play something together? I remember you have a keyboard.
Let me know what you think.
Take care!
XYZ
Jak zdobyć więcej punktów za zakres języka?
Nie oznacza to, że musisz używać jak najtrudniejszych słów. Ważniejsza jest różnorodność. Jeżeli przez cały tekst powtarzasz good, nice, good, nice, zakres będzie ograniczony.
Staraj się wykorzystywać różne czasy i konstrukcje tam, gdzie naturalnie pasują. Możesz połączyć np. Past Simple, Present Perfect, przyszłość, czasowniki modalne i zdania z because, although czy if.
Nie wciskaj jednak trudnej konstrukcji na siłę. Poprawne, naturalne zdanie jest lepsze niż efektowna konstrukcja pełna błędów.
Najczęstsze błędy w e-mailu maturalnym
Pominięcie jednego podpunktu
Zanim zaczniesz pisać, numeruj sobie w brudnopisie cztery elementy i po napisaniu tekstu sprawdź każdy z nich.
Brak rozwinięcia
Jedno krótkie zdanie może być za mało. Dodawaj powód, przykład, szczegół lub konsekwencję.
Przekroczenie limitu przez zbyt długi wstęp
Nie potrzebujesz pięciu zdań powitalnych. Najwięcej miejsca zostaw na elementy, za które otrzymujesz punkty za treść.
Dosłowne tłumaczenie z polskiego
Jeśli nie wiesz, jak powiedzieć skomplikowaną myśl, uprość ją. Nie próbuj przenosić polskiego szyku zdania słowo w słowo.
Brak sprawdzenia tekstu
Zostaw kilka minut na końcu. Sprawdź przede wszystkim końcówki, czasy, szyk pytań, pisownię i to, czy wszystkie podpunkty zostały rozwinięte.
Chcesz nauczyć się pisać teksty, a nie tylko zapamiętać gotowy wzór?
Na zajęciach możemy wspólnie analizować Twoje wypowiedzi, poprawiać powtarzające się błędy i ćwiczyć rozwijanie punktów polecenia. Dzięki temu schemat działa również wtedy, gdy na maturze pojawi się zupełnie inny temat niż w ćwiczeniach.
Umów darmową lekcję próbnąE-mail na maturze z angielskiego – FAQ
Ile słów powinien mieć e-mail na maturze podstawowej?
Wypowiedź na poziomie podstawowym powinna liczyć 100–150 wyrazów.
Ile punktów można dostać za e-mail?
Za wypowiedź pisemną na poziomie podstawowym można otrzymać maksymalnie 12 punktów.
Czy trzeba rozwinąć wszystkie punkty polecenia?
Tak. Polecenie zawiera cztery elementy i warto zadbać, aby każdy został nie tylko wspomniany, ale odpowiednio rozwinięty.
Czy można używać prostego języka?
Tak. Tekst powinien być przede wszystkim poprawny i komunikatywny. Warto pokazać różnorodność języka, ale nie należy używać trudnych konstrukcji, których nie potrafisz kontrolować.
Czy e-mail jest jedyną formą na maturze podstawowej?
Nie. Wypowiedź może mieć również inną formę tekstu użytkowego, np. wpisu na blogu lub forum internetowym.
Aleksandra — lektorka języka angielskiego i absolwentka Filologii Angielskiej na Uniwersytecie Rzeszowskim ze specjalizacją translatorską. Prowadzę lekcje języka angielskiego online dla dzieci, młodzieży i dorosłych, dopasowując sposób nauki do poziomu, potrzeb i celów każdego ucznia. Na zajęciach stawiam na praktyczne wykorzystanie języka, rozwijanie słownictwa, swobodną komunikację oraz spokojną i przyjazną atmosferę. Na blogu dzielę się wskazówkami dotyczącymi nauki angielskiego, gramatyki, słownictwa oraz przygotowania do matury i egzaminu ósmoklasisty.
